Islamske teme

Poslanikove, sallallahu alejhi ve sellem, dove

Dova za otklanjanje straha, nesanice, nemira, tuge i potištenosti

Allâhumme rabbe-s-semâvâti-s-seb‘i ve mâ ezallet ve rabbe-l-erdîne ve mâ ekallet ve rabbe-š-šejâtine ve mâ edallet kun lî džâren min šerri halkike kullihim džemî ‘â. En jefruta ‘alejje ehadun minhum ev en jebgâ ‘alejje ‘azze džâruke ve dželle senâuke ve lâ ilâhe gajruk.

Allahu moj, Gospodaru sedam nebesa i onoga što ona prekrivaju, Gospodaru zemalja i onoga što one nose, Gospodaru šejtana i onih koje oni zavedu na krivi put, budi mi zaštitnik od zla svakog Tvoga stvorenja, da me neko od njih ne savlada ili da mi ne učini nepravdu, Tvoja zaštita je nenadmašna, a ugled uzvišen i nema boga osim Tebe.

Dova za otklanjanje brige i tuge

Lâ ilâhe illellâhu-l-‘azîmu-l-halîm. Lâ ilâhe illellâhu rabbu-l-‘arši-l-‘azîm. Lâ ilâhe illellâhu rabbu-s-semavâti ve rabbu-l-erdi ve rabbu-l-‘arši-l-kerîm.

Nema boga osim Allaha, Velikoga, Blagoga. Nema boga osim Allaha, Gospodara Arša veličanstvenoga. Nema boga osim Allaha, Gospodara nebesa i Gospodara Zemlje, Gospodara Arša plemenitoga!

Allâhumme innî ‘abduke ibnu ‘abdike nâsijetî bijedike mâdin fijje hukmuke ‘adlun fijje kadâuk. Es-eluke bikullismin huve leke semmejte bihi nefseke ev enzeltehu fî kitâbike ev ‘allemtehu ehaden min halkike eviste’serte bihi fî ‘ilmi-l-gajbi ‘indeke en tedž‘ale-l-Kur’âne rebî ‘a kalbî ve nûre sadrî ve džilâe huzni ve zehâbe hemmî.

Allahu moj, ja sam Tvoj rob, sin roba i robinje Tvoje. Moj perčin je u Tvojoj vlasti, presuda Tvoja u pogledu mene važi i prolazi, sudbina i odredba Tvoja za mene je pravedna. Molim te svakim imenom Tvojim kojim si Sebe nazvao ili koje si u Svojoj Knjizi objavio ili kojem si poučio bilo koje stvorenje Svoje ili koje si zadržao u tajnosti kod Sebe – učini da mi Kur’an bude proljeće moga srca, svjetlo mojih prsa, raspršitelj moje tuge i otklonitelj mojih briga i teškoća.

Allâhumme rahmeteke erdžû fe lâ tekilnî ilâ nefsî tarfete ‘ajnin ve aslih lî še’ni kullehu lâ ilâhe illâ ente.

Allahu moj, milost Tvoju molim: ni na trenutak me ne prepuštaj meni i u svemu popravi stanje moje. Nema boga osim Tebe!

Allâhu rabbî lâ ušriku bihi šej-â. Jâ hajju jâ kajjûmu bi rahmetike estegîsu.

Allah je Gospodar moj i ja Njemu nikoga ravnim ne smatram. O Vječno Živi, o Ti koji sam po sebi postojiš i koji sve održavaš, Tvojom milošću tražim pomoć.

Opća dova

Allâhumme innî es-eluke min hajri ma se-eleke minhu nebijjuke muhammedun ‘alejhi-s-selâmu ve e’uzu bike min šerri meste’aze minhu nebijjuke muhammedun ‘alejhi-s-selâm. Ve ente-l-muste’ânu ve ‘alejke-l-belâgu ve la havle ve la kuvvete illa billâh.

Gospodaru, molim Te za dobro za koje Te je molio i Tvoj poslanik, Muhammed, a utječem Ti se od zla od kojeg Ti se utjecao Tvoj poslanik, Muhammed. Ti si onaj od kojeg se traži pomoć i Tvoja pomoć je dovoljna. Samo su u Tebe snaga i moć.

Dove za oprost grijeha

Allâhumagfir lî hatîetî ve džehlî ve isrâfî fî emrî ve mâ ente e‘alemu bihi minnî. Allâhumagfir lî džiddî ve hezlî ve hataî ve ‘amdî ve kullu zalike ‘indî. Allahumagfir lî mâ kaddemtu ve mâ ehhartu ve mâ esrertu ve mâ e‘alentu ve mâ ente e‘alemu bihi minnî, ente-l-mukaddimu ve ente-l-mu-ehhiru ve ente ‘alâ kulli šej-in kadîr.

Allahu moj, oprosti mi moj grijeh i moje neznanje, i neumjerenost moju u postupcima mojim, koje Ti poznaješ bolje od mene. Allahu moj, oprosti mi ono što sam u zbilji i šali učinio, ono što omaškom i što hotimično uradim, a svega toga ima kod mene. Allahu moj, oprosti mi ono što sam god ikada učinio, što sam tajno i što sam javno uradio, a što Ti znaš bolje od mene. Ti određuješ šta će se desiti prije a šta kasnije, i Ti si svemoćan.

Allâhumme inneke ‘afuvvun kerîmun tuhibbu-l-‘afve f‘afu ‘annî.

Allahu moj, Ti doista praštaš i plemenit si, voliš praštanje, pa oprosti mi!

Allâhumme innî zalemtu nefsî zulmen kesîren ve lâ jagfiru zunuben illâ ente fagfir lî magfireten min ‘indike verhamnî inneke ente-l-gafûru-r-rahîm.

Gospodaru, ja sam sebi mnogo nasilje učinio, a samo Ti grijehe opraštaš, pa mi oprosti Tvojim oprostom i smiluj mi se, jer Ti opraštaš i Milostiv si!

Dove za zaštitu

Allâhumme innî e‘uzu biridâke min sehatike ve bi mu‘áfâtike min ‘ukubetike lâ uhsi senâen ‘alejke ente kemâ esnejte ‘alâ nefsik.

Allahu moj, utječem se Tvome zadovoljstvu od Tvoje mržnje, Tvome oprostu od Tvoje kazne. Nisam u stanju izreći Ti pohvalu kako dolikuje, Ti si onakav kako Si Sebe pohvalio.

Rabbi e‘innî ve lâ tu‘in ‘alejje vensurnî ve lâ tensur ‘alejje vemkur lî ve lâ temkur ‘alejje vehdini ve jessiri-l-hudâ lî vensurni ‘alâ men begâ ‘alejje. Rabbi-dž‘alnî šekkâren leke zekkâren leke rehhâben leke mitvâ‘an leke muhbiten ilejke evvâhen munîbâ. Rabbi tekebbel tevbetî vagsil havbetî ve edžib da‘vetî ve sebbit hudždžetî ve seddid lisânî vehdî kalbî veslul sehîmete sadrî.

Gospodaru moj, pomozi me, a nemoj nikoga pomoći protiv mene, daj mi da pobijedim, a ne da budem pobijeđen, da preduhitrim spletke, a ne da budem njihova žrtva. Uputi me i olakšaj mi da idem pravim putem i pomozi mi da nadvladam onoga ko mi želi nešto ružno učiniti. Gospodaru moj, učini me Tebi mnogo zahvalnim, onim koji Te stalno ima na umu, potpuno predanim, jako poslušnim, Tebi poniznim, i onim koji Te često priziva i koji Ti se iskreno kaje. Gospodaru moj, primi moje pokajanje i očisti moje grijehe, uslišaj moju dovu, učvrsti moj dokaz, učini da moj jezik uvijek istinu govori, uputi moje srce i odstrani zlobu iz mojih prsa!

Allâhumme innî e‘ûzu bike mine-l-‘adžzi ve-l-keseli ve-l-džubni ve-l-heremi ve-l-buhli ve e‘ûzu bike min ‘azâbi-l-kabri ve e‘ûzu bike min fitneti-l-mahjâ ve-l-memât.

Allahu moj, kod Tebe tražim zaštitu od slabosti i ljenosti, od kukavičluka, duboke starosti i škrtosti. Utječem Ti se od kazne u kaburu i kod Tebe tražim zaštitu od iskušenja života i smrti.

Allâhumme innî e‘ûzu bike mine-l-keseli ve-l-heremi ve-l-me’semi ve-l-magremi ve min fitneti-l-kabri ve ‘azâbi-l-kabri ve min fitneti-n-nâri ve ‘azâbi-n-nâri ve min šerri fitneti-l-ginâ. Ve e’ûzu bike min fitneti-l-fakri ve e‘uzu bike min fitneti-l-mesihi-d-dedždžâl. Allâhummagsil ‘anni hatâje bimâi-s-seldži ve-l-beredi ve nekki kalbi mine-l-hatâjâ kemâ nekkajte-s-sevbe-l-ebjeda mine-d-denesi ve ba‘id bejni ve bejne hatâje kema ba‘adte bejne-l-mešriki ve-l-magrib.

Allahu moj, utječem Ti se od ljenosti, teške starosti, grijeha i duga, od iskušenja i kazne u kaburu, od iskušenja i kazne u vatri i od zla kušnje imućnosti. Utječem Ti se od kušnje siromaštva. Utječem Ti se od Dedžalove smutnje. Allahu moj, očisti me od grijeha s vodom od snijega i leda i očisti moje srce od grješaka kao što daješ da se bijela odjeća očisti od nečistoće i udalji me od mojih grijeha kao što si udaljio istok i zapad.

Allâhumme innî e‘ûzu bike mine-l-‘adžzi ve-l-keseli ve-l-buhli ve-l-heremi ve ‘azâbi-l-kabr. Allâhumme áti nefsi takvâhâ ve zekkâhâ ente hajrun men zekkâhâ ente velijjuhâ ve mevlâhâ. Allâhumme innî e‘ûzu bike min ‘ilmin lâ jenfe’u ve min kalbin lâ jahše’u ve min nefsin lâ tešbe’u ve min da’vetin la justedžâbu lehâ.

Allahu moj, Tebi se utječem od slabosti, ljenosti, škrtosti, duboke starosti i kaburskog azaba. Allahu moj, podari mojoj duši bogobojaznost i čistoću, Ti najbolje daruješ čistoću, Ti si njen vlasnik i zaštitnik. Tražim zaštitu od znanja koje koristi nema, i od srca koje nije skrušeno, i od duše koja je nezasita, i od dove koja se ne uslišava.

Allâhumme innî e‘ûzu bike min munkerâti-l-ahlâki ve-l-a‘mâli ve-l-ehvâi.

Allahu moj, utječem Ti se od ružnoga ponašanja, ružnih djela i ružnih želja.

Bismillahi-l-lezî lâ jedurru me‘asmihi šej-un fi-l-erdi ve lâ fi-s-semâi ve huve-s-semî ‘u-l-‘alîm.

(3 puta)

S imenom Allaha uz čije ime ništa ni na Zemlji ni na nebu ne može nanijeti štetu, a On sve čuje i sve zna.

Allâhumme ente rabbî lâ ilâhe illâ ente ‘alejke tevekkeltu ve ente rabbu-l-‘arši-l-‘azîm. Ma šâ-Allâhu kâne ve mâ lem ješe’ lem jekun. Lâ havle ve lâ kuvvete illa billâhi-l-‘alijji-l-‘azîm. A‘lemu ennellâhe ‘alâ kulli šej-in kadîr, ve ennellâhe kad ehata bi kulli šej-in ‘ilmâ. Allâhumme innî e’uzu bike min šerri nefsî ve min šerri kulli dâbbetin, ente áhizun binâsijetihâ. Inne rabbi ‘alâ sirâtin mustekîm.

Allahu moj, Ti si moj gospodar, nema boga osim Tebe! Na Tebe se oslanjam, a ti si Gospodar Arša velilčanstvenoga! [to Allah hoće to biva, a što On neće, to ne može ni biti. Nema stanja ni kretanja osim s Allahom, Uzvišenim, Veličanstvenim! Znam da je Allah svemoćan i da Allah sve obuhvata svojim znanjem. Allahu moj kod Tebe zaštitu tražim od zla moje duše i zla svega živoga zbog čega Ti kažnjavaš. Gospodar moj me upućuje na pravi put.

Allâhumme aslih li dîni-l-lezi huve ‘ismetu emrî ve aslih lî dun-jâje-l-letî fihâ me‘âši ve aslih lî áhireti-l-letî fîhâ me‘âdi vedž‘ali-l-hajâte zijadeten lî fî kulli hajrin vedž‘ali-l-mevte râhaten lî min kulli šerr.

Gospodaru moj, sačuvaj mi moju vjeru koja štiti postupke moje, ovaj svijet na kojem živim i ahiret na koji ću se vratiti. Učini da mi život na ovome svijetu bude povećanje svakoga dobra, a smrt rasterećenje od svakoga zla!

Allâhumme inni e‘ûzu bike mine-l-hedmi ve e‘ûzu bike mine-t-tureddî ve e‘ûzu bike mine-l-gareki ve-l-hareki ve-l-heremi ve e‘ûzu bike en jetehabbetani-š-šejtânu ‘inde-l-mevti ve e‘ûzu bike en emûte fi sebîlike mudbiren ve e‘ûzu bike en emûte ledîgâ.

Allahu moj, od Tebe tražim zaštitu od toga da se što ne sruši na mene, da se ne strovalim, da se ne utopim, da ne izgorim i da u starosti posve ne iznemognem. Tražim od Tebe zaštitu da me šejtan na smrti ne savlada i da ne umrem bježeći leđa okrenutih iz borbe na Tvome putu, i tražim zaštitu od Tebe da ne umrem od ujeda otrovnih životinja.

Allâhumme ‘áfinî fî bedenî. Allâhumme ‘áfinî fî sem‘î. Allâhumme ‘áfinî fî besarî lâ ilâhe illâ ente. Allâhumme inni e‘ûzu bike mine-l-kufri ve-l-fakri ve e‘ûzu bike min ‘azâbi-l-kabri lâ ilâhe illâ ente.

Allahu moj, sačuvaj moje tijelo. Allahu moj, sačuvaj moj sluh.

Allahu moj, sačuvaj moj vid, nema boga osim Tebe. Allahu moj, Tebi se utječem od nevjerovanja i siromaštva, i utječem Ti se od kaburske patnje, nema boga osim Tebe.

E’uzu billâhi min džehdi-l-belâi ve dereki-š-šekâi ve sûi-l-kadâi ve šemâteti-l-e‘adâi.

Utječem se Allahu od teške nesreće, i nesretnosti, i zle sudbine, i neprijateljske osvete.

Allâhumme innî e‘ûzu bike min šerri mâ ‘alimtu ve min šerri mâ lem a‘lem.

Allahu moj, od Tebe tražim zaštitu od zla onoga što znam i od zla onoga što ne znam.

Bismillâhi tevekkeltu ‘alellâh. Allâhumme innâ ne‘ûzu bike min en nezille ev nedille ev nazlime ev nuzleme ev nedžhele ev judžhelu ‘alejnâ.

U ime Allaha i samo se na Allaha oslanjam! Allahu moj, samo Tebi se mi obraćamo da ne pogriješimo, da ne zalutamo, da kome ne učinimo nepravdu, da nama ko nepravdu ne učini, da nerazumni budemo prema nekome, ili da nerazuman bude neko prema nama.

Allâhumme innî e‘ûzu bike min zevâli ni‘metike ve tehavvuli ‘áfijetike ve fudžâeti nikmetike ve džemî‘i sehatik.

Allahu moj, utječem Ti se od prestanka Tvoje blagodati, od skretanja Tvoje zaštite, iznenadne kazne Tvoje i svekolike srdžbe Tvoje.

Allâhumme innî e‘ûzu bike min šerri sem‘î ve min šerri besarî ve min šerri lisânî ve min šerri kalbî ve min šerri menijji.

Gospodaru moj, utječem Ti se od zla moga sluha, od zla moga vida, od zla moga jezika, od zla moga srca i zla moga polnog organa!

Allâhumme innî e‘ûzu bike mine-l-fakri ve-l-killeti ve-z-zilleti ve e‘ûzu bike min en azlime ev uzlem.

Allahu moj, utječem Ti se od siromaštva, oskudice i poniženosti, i utječem Ti se od toga da kome nepravdu nanesem ili da meni nepravda bude nanesena.

Dova za otklanjanje tegoba

Lâ ilâhe illellâhu vahdehu lâ šerîke leh. Allâhu ekberu kebîrâ, ve-l-hamdu lillâhi kesîrâ. Subhanallâhi rabbi-l-‘alemîn. Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi-l-‘azizi-l-hakîm.

Samo je Allah Bog, Jedan je On i nema ortaka. Allah je najveći, Njemu pripada mnoga hvala.

Slavljen je Allah, Gospodar svjetova! Nema snage ni moći osim sa Allahom, Silnim i Mudrim.

Dova za opskrbu

Allâhumagfir lî verhamnî vehdinî vedžburnî ve ‘áfinî verzuknî.

Allahu moj, oprosti mi, smiluj mi se, uputi me, zaštiti me, prijeđi preko ružnih postupaka mojih i podari mi lijepu opskrbu!

Dova za uputu, oprost i sigurnost

Allâhumme innî es-eluke-l-hudâ vettukâ ve-l-‘áfe ve-l-ginâ.

Allahu moj, od Tebe molim uputu, bogobojaznost, oprost i materijalnu neovisnost.

Allâhumme elhimni rušdî ve e‘izuni min šerri nefsî.

Allahu moj, nadahni me time da postupim pravilno i zaštiti me od zla mene samoga.

Dova za povećanje korisnog znanja

Allâhummenfa‘nî bimâ ‘allemtenî ve ‘allimnî mâ jenfe‘unî ve zidnî ‘ilmâ. El-hamdu lillâhi ‘alâ kulli hâlin ve e‘uzu billâhi min hâli ehli-n-nâr.

Allahu moj, učini mi korisnim ono čemu Si me poučio i pouči me onome što će mi koristiti i povećaj mi znanje! Hvala Allahu na svakom stanju, a utječem se Allahu od stanja stanovnika vatre!

Dova za jačanje vjere i lijepog ahlaka

Allâhumme innî es-eluke-s-sebâte fi-l-emri ve es-eluke ‘azîmete-r-rušdî ve es-eluke-š- šukre ni‘metike ve husne ‘ibâdetike ve es-eluke lisânen sâdikan ve kalben selîmen ve e‘uzu bike min šerri mâ t‘alemu ve es-eluke min hajri mâ ta‘lemu ve estagfiruke mimmâ ta‘lemu inneke ente ‘allâmu-l-gujûb.

Allahu moj, molim Te za postojanost u vjeri, za jaku vjeru u dobru, za zahvalnost na Tvojim blagodatima, za lijepo činjenje ‘ibadeta Tebi. Molim Te za iskren jezik i zdravo srce. Utječem Ti se od zla onoga što Ti znaš i molim Te za dobro onoga što Ti znaš. Tražim oprosta za ono što Ti znaš jer ti, doista, poznaješ sve tajne.

Dove za jačanje ljubavi prema Allahu džellešanuhu

Allâhumme innî es-eluke hubbeke ve hubbe men juhibbuke ve-l-‘amele-l-lezî jubelliguni hubbek. Allâhumme-dž‘al hubbeke ehabbe ilejje min nefsî ve ehlî ve mine-l-mâi-l-bârid.

Gospodaru moj, molim Te za Tvoju ljubav, za ljubav onoga ko Tebe voli i za svako djelo koje će me dovesti do Tvoje ljubavi. Gospodaru moj, neka mi Tvoja ljubav bude draža od mene samog, moje porodice i vode hladne!

Allâhumme-rzuknî hubbeke ve hubbe men jenfe‘unî hubbuhu ‘indek. Allâhumme mâ rezaktenî mimmâ uhibbu fedž‘alhu kuvveten lî fîmâ tuhibbu. Allâhumme ve mâ zevejte ‘annî mimmâ uhibbu fedž‘alhu lî kuvveten fîmâ tuhibbu.

Allahu moj, podari mi ljubav prema Tebi i ljubav prema onome čija će mi ljubav koristiti kod Tebe. Bože moj, sve ono što Si mi dao od onoga što volim, učini mi ga potporom za ono što Ti voliš. Bože moj, sve ono što Si mi, od onoga što mi je drago, uskratio učini mi ga podrškom za ono što je Tebi drago.

Dova za lijep ahlak, dobar imetak i dobru djecu

Allâhumme-dž‘al seriretî hajren min ‘alânijjetî vedž‘al ‘al ânijjetî sâlihaten. Allâhumme innî es-eluke min sâlihin mâ tu’ti-n-nâse mine-l-mâli ve-l-vâlidi gajri-d-dâlli vele-l-mudilli.

Allahu moj, učini mi ono što tajim boljim od onoga što ispoljavam, a ono što ispoljavam učini dobrim! Allahu moj, molim Te za dobro koje daješ ljudima od imetka i evlada, koje nije zalutalo, niti druge u zabludu odvodi.

Dova za zaštitu od šejtana i njihovih zala

Rabbi e‘ûzu bike min hemezâti-š-šejâtîni ve e‘uzu bike rabbi en jahdurûn.

Tebi se ja, Gospodaru moj, obraćam za zaštitu od šejtanskih došaptavanja i Tebi se, Gospodaru moj, obraćam da me od prisustva njihova zaštitiš!

Dove koje se uče kad je čovjek u dugu

Allâhumme innî e‘ûzu bike mine-l-hemmi ve-l-huzni ve-l-‘adžzi ve-l-keseli ve-l-džubni ve-l-buhli ve dale‘i-d-dejni ve galebeti-r-ridžâl.

Allahu moj, od Tebe tražim zaštitu od brige i žalosti, od slabosti i ljenosti, od kukavičluka i škrtosti, da me dug ne savlada i da me ljudi ne nadvladaju.

Allâhume-kfini bi halâlike ‘an harâmike ve agninî bi fadlike ‘ammen sivâk.

Gospodaru moj, ono što Si dozvolio učini mi dovoljnim da bih se sačuvao onoga što Si zabranio i Tvojom dobrotom me učini neovisnim od bilo koga drugog!

Zahvala za sačuvanost od teških iskušenja

El-hamdu lillâhi-l-lezî ‘âfâni mimmebtelake ve feddalenî ‘alâ kesîrin mimmen haleka tefdîlâ.

Hvala Allahu koji me je spasio od iskušenja i veliku mi prednost dao nad mnogim Svojim stvorenjima.

Dova za zaštitu od gladi

Allâhumme innî e‘ûzu bike mine-l-džu‘i fe innehu bi’se-d-dadžî ‘u ve e‘ûzu bike mine-l-hijâneti fe innehâ bi’seti-l-bitâneh.

Allahu moj, doista od Tebe tražim zaštitu od gladi jer je glad uistinu loš drug i utječem Ti se od izdajstva jer je ono loš pratilac.

Dova za zaštitu od teških bolesti

Allâhumme innî e‘ûzu bike mine-l-beresi ve-l-džunûni ve-l-džuzâmi ve sejji-i-l-eskâm.

Allahu moj, kod Tebe tražim zaštitu od lepre, ludila, gube i svake ružne bolesti.

Dova za odlazak na put i povratak

Allâhu ekber. Allâhu ekber. Allâhu ekber. Subhâne-l-lezî sehhare lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehu mukrinîne ve innâ ilâ rabbinâ lemunkalibûn. Allâhumme innâ nes-eluke fi seferinâ hâze-l-birre ve-t-takva ve mine-l-‘ameli mâ terdâ. Allâhumme hevvin ‘alejnâ seferenâ hâzâ vatvi ‘anna bu‘deh. Allâhumme ente-s-sâhibu fi-s-seferi ve-l-hâlîfetu fi-l-ehl. Allâhumme innî e‘ûzu bike min va‘sâi-s-seferi ve ke-ábeti-l-munkalebi ve sûi-l-menzari fi-l-mâli ve-l-ehl.

Allah je najveći! Allah je najveći! Allah je najveći! Allah je najveći! Slavljen je onaj koji nam je ovo potčinio, da nam On nije podario mi ovo ne bismo imali i mi ćemo se, doista, Gospodaru svome vratiti. Allahu naš, molimo Te za dobro na ovom našem putovanju, za bogobojaznost i za postupak kojim ćeš Ti biti zadovoljan! Allahu naš, olakšaj nam ovo putovanje i smanji nam njegovu daljinu. Allahu naš, Ti si saputnik na putu i zaštitnik čeljadi koja su ostala kod kuće! Allahu moj, utječem Ti se od teškoća na putu, tužnoga povratka i ružnog prizora u imetku i porodici.

Dova koja se uči u borbi; pri odlasku na hadž ili umru ili u sličnim situacijama

Lâ ilâhe illellâhu vahdehu lâ šerîke leh. Lehu-l-mulku ve lehu-l-hamdu ve huve ‘alâ kulli šej-in kadîr. Ájibûne tâibuûe sâdžidûne li rabbinâ hâmidûne sadekallahu va‘dehu ve nesare ‘abdehu ve hezeme-l-ahzâbe vahdeh. (3 X)

Nema boga osim Allaha, Jedan je On i nema ortaka. Njemu pripada sva vlast i hvala i On sve može. Gospodaru našem se vraćamo, Njemu se kajemo i zahvalni Mu sedždu činimo. Allah obistinjuje svoje obećanje, pomaže Svoga roba i sam sve vojske pobjeđuje! (uči se tri puta )

Dova nakon sijela

Subhânekke Allâhumme ve bi hamdike ešhedu en lâ ilâhe illâ ente estagfiruke ve etûbu ilejke.

Slavljen nek’ si Allahu moj i Tebi svaka hvala. Svjedočim da nema boga osim Tebe, od Tebe oprost tražim i Tebi se kajem.

Dove pri ulasku (u mjesto ili objekat)

Bismillâhi tevekkeltu ‘alellâhi lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh.

U ime Allaha! Na Allaha se oslanjam! Nema moći ni snage osim s Allahom!

E’ûzu bi kelimâtillâhi-t-tâmmâti min šerri mâ halek.

Tražim zaštitu u Allahovim riječima potpunim od zla svega što je On stvorio.

Dova pri ulasku i izlasku

Allâhumme innî es-esluke hejre-l-mevlidži ve hajre-l-mahredž. Bismillâhi veledžnâ ve bismillâhi haredžna ve ‘alellâhi rabbinâ tevekkelnâ.

Allahu moj, samo Tebi se ja obraćam za dobro pri ulasku i izlasku. U ime Allaha ulazimo, u ime Allaha izlazimo, i samo se na Allaha, Gospodara našega, oslanjamo!

Dova koja se uči kada se uskovitla vjetar

Allâhumme innî es-eluke hajrehâ ve hajre mâ fîhâ ve mâ ursilet bihi ve e’ûzu bike min šerrihâ ve šerri mâ fîhâ ve mâ ursilet bih.

Allahu moj, molim Te za njegovo dobro i dobro onoga što je u njnjemu i što on donosi, i utječem Ti se od njegovoga zla, i zla u njemu i onoga što on donosi.

Allâhumme innî es-eluke min hajrihi ve hajri mâ huve lehu ve e‘ûzu bike min šerrihi ve šerri mâ huve leh.

Allahu moj, molim Te da nam od njega podariš dobro i dobro koje on ima, a kod Tebe tražimo zaštitu od njegovoga zla i zla koje on ima.

Dova koja se uči kada se uskovitla vjetar i drugim vremenskim nepogodama (kraća)

Allâhumme innî es-eluke hajreha ve e‘ûzu bike min šerrihâ.

Allahu moj, doista od Tebe tražim da mi u njoj podariš ono što je dobro i samo od Tebe tražim zaštitu od njenoga zla.

Dova prilikom viđenja Mlađaka

Allâhumme ehillehu ‘alejnâ bi-l-jumni ve-l-îmâni ve-s-selâmeti ve-l-islâmi rabbî ve rabbukellâh. Allâhumme bârik lenâ fî simârinâ ve bârik lenâ fî medînetinâ ve bârik lenâ fî sâ‘inâ ve muddinâ.

Allahu moj, u njemu (nastupajućem mjesecu) nam učini dostupnim sreću, vjeru, spas i islam, Allah je Gospodar moj i Gospodar tvoj! Allahu moj, u njemu nam blagoslovi naše plodove, blagoslovi naš grad i blagoslovi naše mjere i mjerice!

Dova za otklanjanje ružnih snova i nesanice

E‘ûzu bi kelimâtillâhi-t-tammâti min gadabihi ve ‘ikâbihi ve šerri ‘ibâdihi ve min hemezâti-š-šejâtîni ve en jahdurûn.

S Allahovim potpunim riječima utječem se od Njegove srdžbe, Njegove kazne, zla Njegovih robova i šejtanskih došaptavanja i uopće njihovoga prisustva.

Dova prilikom ulaska u čaršiju (pijacu)

Lâ ilâhe illellâhu vahdehu lâ šerîke leh. Lehu-l-mulku ve lehu-l-hamdu ve huve ‘alâ kulli šej-in kadîr.

Samo je Allah Bog, Jedan je i nema ortaka. Njemu pripada sva vlast i svaka zahvala i On je svemoćan!

Dova za učenje hifza i pamćenje Kur’ana napamet

Allâhumme-rhamnî bi terki-lme‘ásî ebeden mâ ebkajtenî verhamnî en etekellefe mâ lâ ja‘nîni verzuknî husne-n-nezari fîmâ jurdîke ‘annî. Allâhumme bedî‘a-s-semâvâti ve-l-erdi ze-l-dželâli ve-l-ikrâmi ve-l-‘izzeti-l-letî lâ turâm. Es-eluke jâ Allâhu jâ Rahmânu bi dželâlike ve nûri vedžhike en tulzime kalbî hifza kitâbike kemâ ‘allemteni verzukni en etluvehu ‘ale-n-nahvi-l-lezî jurdîke ‘annî. Allâhumme bedi‘a-s-semâvati ve-l-erdi ze-l-dželâli ve-l-ikrâmi ve-l-‘izzeti-l-letî lâ turâm. Es-eluke jâ Allâhu jâ Rahmânu bi dželâlike ve nuri vedžhike en tunevvire bi kitâbike besarî ve en tutlika bihi lisanî ve en tuferridže bihi ‘an kalbî ve en tešreha bihi sadri ve en tu’mile bihi bedenî lî ennehu lâ ju‘înunî ‘ale-l-hakki gajruke ve lâ ju’tîhi illâ ente ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhi-l-‘alijji-l-‘azîm.

Allahu moj, smiluj mi se da zauvijek ostavim griješenje, smiluj mi se da se ne obavežem onim što me se ne tiče, podari mi lijepo viđenje onoga čime ćeš biti zadovoljan sa mnom. Allahu moj, Stvoritelju nebesa i Zemlje, vlasniče uzvišenosti, počasti i nedostižne veličine! Molim Te, o Allahu, o Milostivi, s Tvojom veličinom i svjetlom Lica Tvoga, učvrsti moje srce hifzom, pamćenjem i čuvanjem Tvoje Knjige kao što si me poučio i podari mi da je učim na način kako ćeš Ti biti zadovoljan sa mnom. Allahu moj, Stvoritelju nebesa i Zemlje, vlasniče uzvišenosti, počasti i nedostižne veličine! Molim Te, o Allahu, o Milostivi, s Tvojom veličinom i svjetlom Lica Tvoga, osvijetli mi moj vid s Tvojom Knjigom, s njom razveži moj jezik, s njom odagnaj brigu iz moga srca, s njom rasprostrani moja prsa i daj da moje tijelo postupa prema njoj jer mi niko, mimo Tebe, ne može pokazati istinu niti mi je dati. Nema moći niti snage osim s Allahom, Uzvišenim, Veličanstvenim.

Večernja dova

Emsejnâ ve emse-l-mulku lillâhi ve-l-hamdu lillâhi lâ ilâhe illellâhu vahdehu lâ šerîke lehu ve lehu-l-hamdu ve huve ‘alâ kulli šej-in kadîr. Rabbi es-eluke hajre mâ fi hâzihi-l-lejleti ve hajre mâ ba‘deha ve e‘ûzu bike min šerri mâ fî hâzihi-l-lejleti ve šerri mâ ba‘deha. Rabbi e‘ûzu bike mine-l-keseli ve su-i-l-kiber. Rabbi e‘ûzu bike min ‘azâbin fi-n-nâri ve ‘azâbin fi-l-kabr.

Omrkli smo, a omrklo je i Allahovo carstvo. Hvala pripada Allahu! Nema boga osim Allaha jedinoga. On nema ortaka, Njemu pripada hvala i On sve može. Gospodaru, molim te za dobro u ovoj noći i dobro poslije nje. Utječem Ti se od zla u ovoj noći i zla poslije nje. Gospodaru, zaštiti me od ljenosti i ružne starosti. Gospodaru, zaštiti me od patnje u Džehennemu i patnje u kaburu.

Dove pred spavanje

Allâhumme rabbe-s-semâvati-s-seb‘i ve rabbe-l-‘arši-l-‘azîm. Rabbenâ ve rabbe kulli šej-in, munzile-t-tevrâti ve-l-indžîli ve-l-kur’ân. Fâlika-l-habbi ve-n-nevâ. E‘ûzu bike min šerri kulli šej-in ente áhizun binâsijetih. Ente-l-evvelu fe lejse kableke šej-un ve ente-l-áhiru fe lejse ba‘deke šej-un ve ente-z-zâhiru fe lejse fevkake šej-un ve ente-l-bâtinu fe lejse dûneke šej-un, ikdi anni-d-dejne ve agninî mine-l-fakr.

Allahu moj, Gospodaru sedam nebesa i Gospodaru Arša veličanstvenoga! Gospodaru naš i Gospodaru svega, Ti koji si objavio Tevrat, Indžil i Kur’an, koji daješ da se sjemenje i košpice raspuknu! Utječem Ti se od zla svega onoga zbog čega Ti kažnjavaš. Ti si Prvi i prije Tebe ništa nije bilo, Ti si Posljednji i poslije Tebe ništa nema, Ti si Vidljivi i nema ništa iznad Tebe, Ti si Nevidljivi i ispod Tebe nema ništa! Oslobodi me duga i zaštiti od siromaštva!

Bismike rabbi veda‘tu dženbi ve bike erfe‘uhu in emsekte nefsî ferhamhâ ve in erseltehâ fahfazhâ bimâ tuhfizu bihi ‘ibâdeke-s-sâlihîn.

Gospodaru moj, u Tvoje ime liježem i ustajem. Ako mi dušu uzmeš, smiluj joj se, a ako me poživiš, sačuvaj me onim čime čuvaš svoje dobre robove.

Allâhumme eslemtu nefsî ilejke ve vedždžehtu vedžhije ilejke ve fevadtu emrî ilejke ve eldže’tu zahrî ilejke ragbeten ve rehbeten ilejke, lâ muldžie ve lâ mundžie minke illâ ilejke. Ámentu bikitâbike-l-lezî enzelte ve nebijjike-l-lezî erselte.

Gospodaru moj, Tebi se predajem, Tebi se okrećem, Tebi se prepuštam i na Tebe oslanjam nadajući se Tvojoj nagradi i strahujući od Tvoje kazne. Utočište i spas od Tebe je samo kod Tebe. Vjerujem u Knjigu koju Si objavio i u Poslanika kojeg Si poslao.

Allâhumme leke eslemtu ve bike ámentu ve ‘alejke tevekkeltu ve ilejke enebtu ve bike hâsamtu ve ilejke hâkemtu. Fagfir lî mâ kaddemtu ve mâ ehhartu ve mâ esrertu ve mâ a‘lentu ente-l-mukaddimu ve ente-l-muehhiru. Lâ ilâhe illâ ente ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh.

Allahu moj, Tebi se predajem, u Tebe vjerujem, na Tebe se oslanjam, Tebi se obraćam, Tobom se suprotstavljam svojim neprijateljima i Tebe uzimam za presuditelja. Oprosti mi što sam god ikada učinio, što sam tajno i što sam javno uradio. Ti si onaj koji određuješ da se nešto prije dogodi ili da se odgodi, nema boga osim Tebe i nema moći ni snage osim kod Allaha.

Dova koja se uči prilikom buđenja tokom noći

Lâ ilâhe illellâhu vahdehu lâ šerîke lehu. Lehu-l-mulku ve lehu-l-hamdu ve huve ‘alâ kulli šej-in kaîdr. El-hamdu lillâh, ve subhânallâhi ve lâ ilâhe illelâhu vallâhu ekber. Ve lâ havle ve lâ kuvvete illa billâhi-l-‘azîzi-l-hâkîm.

Samo je Allah Bog, Jedan je On i nema ortaka. Njemu pripada sva vlast i zahvala i On sve može. Hvala Allahu! I slava Allahu! I nema boga osim Allaha. Allah je najveći, nema stanja ni kretanja osim s Allahom, Silnim, Mudrim.

Jutarnje dove

Allâhumme innî asbahtu minke bi ni‘metin ve ‘áfijetin ve sitrin fe etimme ni‘meteke ‘alejje ve ‘áfijeteke ve sitrike fi-d-dun-ja ve-l-áhireh.

Allahu moj, Tvojom odredbom osvanuo sam u blagostanju, oprostu i zaštiti, pa upotpuni mi Svoje blagodare, oprost i zaštitu na ovome i na budućem svijetu.

El-hamdu lillâhi-l-lezî redde ‘alejje rûhî ve ‘áfânî fî džesedî ve ezene lî bizikrih. Lâ ilâhe illâ ente subhâneke Allâhumme estagfiruke lizenbî ve es-eluke rahmetek. Allâhumme zidni ‘ilmâ. Ve lâ tuzig kalbî ba‘de iz hedejtenî. Ve heb lî min ledunke rahmeten innke ente-l-vehhâb.

Hvala Allahu koji mi je povratio moju dušu, koji mi je tijelu dao zdravlje, i dopustio mi da Mu zikr činim. Nema boga osim Tebe, Slava Tebi Allahu moj, od Tebe oprost tražim za moje grijehe i molim te za milost Tvoju. Allahu moj, povećaj mi znanje i ne dozvoli, nakon što si me uputio, da mi srce moje zaluta, i daruj mi milost od Sebe. Zaista si Ti onaj koji puno daruje!

Asbahnâ ve asbeha-l-mulku lillâhi ve-l-hamdu lillâhi lâ ilâhe illellâhu vahdehu lâ šerîke lehu ve lehu-l-hamdu ve huve ‘alâ kulli šej-in kadîr. Rabbi es-eluke hajre mâ fî hâzihi-l-lejleti ve hajre ma ba‘dehâ ve e‘ûzu bike min šerri mâ fî hâzihi-l-lejleti ve šerri ma ba‘dehâ. Rabbi e‘ûzu bike mine-l-keseli ve su-i-l-kiber. Rabbi e‘ûzu bike min ‘azâbin fi-n-nâri ve ‘azâbin fi-l-kabr.

Osvanuli smo, a osvanulo je i Allahovo carstvo. Hvala pripada Allahu! Nema boga osim Allaha jedinoga. On nema ortaka, Njemu pripada hvala i On sve može. Gospodaru, molim te za dobro u ovoj noći i dobro poslije nje. Utječem Ti se od zla u ovoj noći i zla poslije nje. Gospodaru, zaštiti me od ljenosti i ružne starosti. Gospodaru, zaštiti me od patnje u Džehennemu i patnje u kaburu.

Asbahnâ ve asbeha-l-mulku lillâhi rabbi-l-‘alemîn. Allâhumme inni es-eluke hajre hâze-l-jevme: fethahu ve nasrehu ve nûrehu ve bereketehu ve hudâhu ve e‘ûzu bike min šerri mâ fihi ve šerri mâ ba’deh.

Osvanuli smo a osvanulo je i carstvo Allaha, Gospodara svjetova. Allahu moj, doista Te molim za dobro ovoga dana: njegovu nafaku, potporu, svjetlost, berićet, ispravnost , a kod Tebe tražim zaštitu od zla kojeg ima u njemu, i od zla koje dolazi poslije njega.

Asbahnâ ‘alâ fitreti-l-islâmi ve ‘alâ kelimeti-l-ihlâsi ve ‘alâ dîni nebijjinâ Muhammedin sallellâhu te‘alâ ‘alejhi ve selleme ve ‘alâ milletî ebînâ Ibrâhîme hânîfen muslimen ve mâ kâne mine-l-mušrikîn.

Osvanuli smo u islamu i na iskrenoj riječi, u vjeri našeg poslanika, Muhammeda, sallellahu te‘ala ‘alejhi ve sellem, vjeri našega pretka Ibrahima, čistoga i potpuno pokornoga, koji nije bio idolopoklonik.

Allâhumme innî es-eluke-l-‘afve ve-l-‘áfijete fi-d-dun-jâ ve-l-áhireh. Allâhumme innî es-eluke-l-‘afve ve-l-‘áfijete fî dînî ve dun-jâje ve ehlî ve mâlî. Allâhumme-stur ‘avrâtî ve ámin rev‘âtî. Allâhummahfaznî min bejnî jedejje ve min halfî ve ‘an jemînî ve ‘an šimâlî ve min fevkî ve e‘ûzu bi‘azametike en ugtâle min tahtî.

Allahu moj, molim Te za oprost i ispravnost na ovome i budućem svijetu. Allahu moj, molim Te za oprost i ispravnost u mojoj vjeri, mojim ovosvjetskim poslovima i mojoj porodici. Allahu moj, pokrij moje sramote i daj mi zaštitu i sigurnost od onoga čega se plašim. Allahu moj, sačuvaj me ispred mene, s moju desnu i lijevu stranu, odozgo i utječem se Tvojoj veličini, da ne budem pokupljen odozdo.

Allâhumme ‘alime-l-gajbi ve-š-šehâdeti fâtire-s-semâvâti ve-l-erdi rabbe kulli šej-in ve melîkehu ešhedu en lâ ilâhe illâ ente e‘ûzu bike min šerri nefsî ve min šerri-š-šejtâni ve širkihi.

Allahu moj, Stvoritelju nebesa i Zemlje, poznavaoče nevidljivog i vidljivog, Gospodaru i vladaru svega: svjedočim da nema boga osim Tebe. Utječem Ti se od zla svoga nefsa, i od zla šejtanskoga i njegovoga širka.

Jutarnje i večernje dova (kraće)

Allâhumme bike asbahnâ ve bike emsejnâ ve bike nahjâ ve bike nemûtu ve ilejke-n-nušûr.

Allahu moj, s Tobom osvanjivamo i omrknjavamo, Tvojom odredbom živimo i umiremo i Tebi se vraćamo.

Hasbijellâhu lâ ilâhe illâ huve ‘alejhi tevekkeltu ve huve rabbu-l-arši-l-‘azîm.

Allah mi je dovoljan, nema boga osim Njega, na Njega se oslanjam, a On je gospodar Arša veličanstvenoga!

Dova koju je Poslanik, a.s. preporučio Ebu Bekru za jutro i veče

Allâhumme ‘álime-l-gajbi ve-š-šehâdeti fâtire-s-semâvâti ve-l-erdi rabbe kulle šej-in ve melîkehu ešhedu en lâ ilâhe illâ ente, e‘ûzu bike min šerri nefsî ve šerri-š-šejtâni ve širkihi ve en nakterife sûen ‘alâ enfusinâ ev nedžurrehu ilâ muslim.

Allahu moj, Ti koji poznaješ nevidljivi i pojavni svijet, Stvoritelju nebesa i Zemlje, Gospodaru i Vladaru svega, svedočim da nema boga osim Tebe. Utječem Ti se od zla moga nefsa, šejtanskoga zla i njegovoga širka i da ne počinim kakvoga zla nama ili nanesem povredu nekom muslimanu.

Dova nakon istigfara i tevbe (pokajanja za grijehe)

(Uz činjenje “Sejjidu-l-istigfara”)

Allâhumme ente rabbî lâ ilâhe illâ ente ve ene ‘abduke ve ene ‘alâ ‘ahdike mesteta‘tu ve e‘ûzu bike min šerri sana‘tu ebû-u leke bi ni‘metike ‘alejje ve ebû-u bizenbî fagfir lî fe innehu lâ jagfiru-z-zunûbe illâ ente.

Allahu moj, Ti si moj Gospodar, nema boga osim Tebe, Ti si me stvorio i ja sam Tvoj rob. Svoje obaveze i obećanje Tebi ispunjavam koliko god mogu. Utječem ti se od zla onoga što sam učinio. Priznajem Tvoju blagodat prema meni i priznajem svoj grijeh pa mi oprosti, jer grijehe, doista, niko drugi ne oprašta osim Tebe.

Dova za sticanje Allahovog zadovoljstva

Radîna billâhi rabben ve bi-l-islâmi dînen ve bi Muhammedin resulâ.

Zadovoljni smo da nam je Allah Gospodar, islam vjera, a Muhammed poslanik.

Dove za zaštitu od džehennema

Allâhumme innî asbahtu ušhiduke ve ušhidu hamelete aršike ve melâiketike ve džemî ‘a halkike bi enneke entellâhu lâ ilâhe illâ ente vahdeke lâ šerîke leke ve enne Muhammeden ‘abduke ve resûluk.

Allahu moj, uzimam za svjedoka Tebe, i uzimam za svjedoke nosioce Tvoga Arša, Tvoje meleke i sva Tvoja stvorenja da Si Ti Allah, da nema boga osim Tebe, da Si Jedan i nemaš ortaka i da je Muhammed Tvoj rob i Tvoj poslanik.

Allâhumme innî e’ûzu bike min fitneti-n-nâri ve ‘azâbi-n-nâri ve min šerri-l-ginâ ve-l-fakr.

Allahu moj, utječem Ti se od kušnje džehennema i džehennemske kazne i od zla imućnosti i siromaštva.

Allâhumme edžirnî mine-n-nâr. (7 puta)

Allahu moj, zaštiti me od vatre džehennemske!

Dova za priznanje i zahvalu na blagodatima

Allâhumme mâ asbeha bî min ni‘metin feminke vahdeke la šerike leke fe leke-l-hamdu

ve leke-š-šukr.

Allahu moj, svaka blagodat koja se našla kod mene samo je od Tebe, Ti ortaka nemaš. Samo Tebi pripada hvala i zahvalnost.

Dove za uputu

Allâhumme musarrife-l-kulubi sarrif kulûbenâ ‘alâ tâ‘átike.

Allahu moj, Ti okrećeš srca kako Ti hoćeš, okreni naša srca da Ti budu pokorna!

Jâ mukallibe-l-kulûbi sebbit kalbî ‘alâ dînik.

O Ti koji preokrećeš srca, učvrsti moje srce u Tvojoj vjeri.

Allâhumme innî e‘ûzu bike mine-š-šikâki ve-n-nifâki ve sû-i-l-ahlâk.

Allahu moj, utječem Ti se od nesloge, licemjerstva i ružnog ponašanja.

Dova s Allahovim najvećim imenom

Allâhumme innî es-eluke bi enne leke-l-hamde lâ ilâhe illâ ente jâ hannânu jâ mennânu jâ bedî ‘a-s-semâvâti ve-lerdi jâ ze-l-dželâli ve-l-ikrâmi jâ hajju ja kajjum.

Allahu moj, Tebe molim jer samo Tebi pripada svaka hvala, nema boga osim Tebe, o Premilostivi Dobročinitelju, Stvoritelju nebesa i Zemlje, Uzvišeni i Poštovani, vječno Živi i sam po Sebi postojeći!

Dova koja se uči pri oblačenju nove odjeće

Allâhume leke-l-hamdu ente kesevtenîh. Es-eluke hajrehu ve hajre mâ suni‘a lehu. Ve e‘ûzu bike min šerrihi ve šerri mâ suni‘a leh.

Allahu moj, Tebi neka je hvala. Ti si me ovim obukao. Molim Te da mi podariš njeno dobro i samo dobro od onog u što se sve ona može koristiti; zaštiti me od njenog zla i zla od onog u što se ona može koristiti.

Dova koja se uči prilikom ogledanja u ogledalu

El-hamdu lillâh. Allâhumme kema hassente halkî fe hassin hulukî.

Hvala Allahu! Allahu moj, učini lijepim moje ponašanje kao što Si me stvorio lijepim!

Dova za otklanjanje bojazni od nepravde onih koji su na vlasti ili drugih

Lâ ilâhe illellâhu-l-halîmu-l-kerîm. Subhânallâhi rabbi-s-semâvâti-s-seb‘i ve rabbi-l-‘arši-l-‘azîm. Lâ ilâhe illâ ente ‘azze džâruke ve dželle senâuk.

Nema Boga sem Allaha, Dobročinitelja Plemenitog. Slava Allahu Gospodaru sedam nebesa i Gospodaru Arša veličanstvenoga! Nema boga osim Tebe, Tvoja zaštita je najveća a ugled najuzvišeniji!

Dove za otklanjanja straha

Allâhumme inna nedž‘aluke fî nuhûrihim ve ne‘ûzu bike min šurûrihim.

Allaju moj, mi Tebe stavljamo na njihova prsa i od Tebe zaštitu tražimo od zala njihovih!

Hasbunellâhu ve ni‘me-l-vekîl.

Dovoljan nam je Allah, On je zaštitnik najbolji!

Dova za olakšavanje teškoća i tuge

Allâhumme lâ sehle illâ mâ dže’altehu sehlen ve ente tedž‘alu-l-huzne izâ ši’te sehlâ.

Allahu moj, ništa nije lahko osim onoga što Ti učiniš lahkim, a Ti i tugu možeš učiniti lahkom!

Dova za nûr (svjetlo vjere)

Allâhumedž‘al fî kalbi nûren vedž‘al fî besarî nûren vedž‘al min halfî nûren ve min emâmî nûren vedž‘al min fevkî nûren ve min tahtî nûrâ. Allâhumme a‘tini nûrâ!

Allahu moj, podari svjetlost mome srcu i mome vidu, učini da imam svjetlost iza sebe i ispred sebe i svjetlo iznad mene i ispod mene. Allahu moj, daruj mi svjetlo!

Dove za ulazak u džamiju

E‘uzu billâhi-l-‘azîm ve bi vedžhihi-l-kerîm ve sultânihi-l-kadîm mine-š-šejtâni-r-radžîm. Bismillâhi ve-s-salâtu ve-s-selâmu ‘alâ resulillâh. Allâhummeftah lî ebvâbe rahmetike!

Utječem se Allahu veličanstvenom, Njegovom plemenitom Licu i Njegovoj praiskonskoj moći od prokletog šejtana. U ime Allaha i neka je salat i selam na Allahovog Poslanika. Allahu moj, otvori mi vrata Tvoje milosti!

Bismillâhi ve-s-salâtu ve-s-selâmu ‘alâ resulillâh. Allâhumme innî es-eluke min fadlike. Allâhuma‘samnî mine-š-šejtâni-r-radžîm!

U ime Allaha i neka je salat i selam na Allahovog Poslanika. Allahu moj, molim te za Tvoju dobrotu. Allahu moj zaštiti me od prokletog šejtana.

Svakodnevne dove

Allâhumme bi ‘ilmike-l-gajbi ve kudretike ‘ale-l-halki ahjinî mâ ‘alimte-l-hajâte hajren lî ve teveffenî mâ ‘alimte-l-vefâte hajren lî. Allâhumme innî es-eluke hašjeteke fi-l-gajbi ve-š-šehâdeti. Ve es-eluke kelimete-l-hakki fi-r-ridâ ve-l-gadab. Ve es-eluke-l-kasde fi-l-ginâ ve-l-fakr. Ve es-eluke ne‘imen lâ jenfidu. Ve es-eluke kurrete ‘ajnin lâ tenkati’u. Ve es-eluke-r-ridâ ba‘de-l-kadâi ve es-eluke berde-l-‘ajši ba‘de-l-mevti. Ve es-eluke lezzete-n-nezari ilâ vedžhike ve-š-ševka ilâ likâike fî gajri darrâe mudirretin ve lâ fitnetin mudilletin. Allâhumme zejjinâ bi zîneti-l-îmâni vedž‘alnâ hudâten muhtedîn.

Allahu moj, koji poznaješ nevidljivo i imaš moć stvaranja, daj mi da živim dok je za mane dobro da sam živ, i daj mi da umrem kada smrt bude bolja za mene. Allah moj, molim te za strah prema Tebi i u tajnosti i na javi, i molim Te da mi podariš da govorim istinu i kada sam zadovoljan i kada sam u srdžbi, i molim Te da mi podariš umjerenost i kada sam imućan i kada sam u siromaštvu. Molim te za blagodat koja neće nestati i radost koja se neće presjeći i zadovoljstvo Tvojom odredbom, i molim Te za olakšanje poslije smrti. Molim te za slast gledanja u Tvoje lice i čežnju za susret s Tobom bez štete i iskušenja koja me mogu zadesiti. Allahu moj okiti nas ljepotama vjere i učini nas onima koji su upućeni i s upućenima.

Bismillâhi ‘alâ nefsî ve mâlî ve dînî. Allâhumme reddinî bi kadâike ve barik lî fîmâ kuddire hattâ lâ uhibbe ta‘džîle mâ ehharte ve lâ te’hîre mâ ‘adždželte. Allâhumaksim lenâ min hašjetike mâ tehûlu bihi bejnenâ ve bejne ma‘sijetike ve min tâ‘atike mâ tubelligunâ bihi dženneteke ve mine-l-jekîni mâ tuhevvinu bihi ‘alejnâ mesâibe-d-dun-jâ ve metti‘nâ bi esmâ ‘inâ ve ebsârinâ ve kuvvetinâ mâ ahjejtenâ vedž‘alhu-l-vârise minnâ vedž‘al se’renâ ‘alâ men zalemenâ vensurnâ ‘alâ men ‘âdânâ ve lâ tedž‘al musîbetenâ fî dîninâ ve lâ tedž‘ali-d-dun-jâ ekbere hemminâ ve lâ meblega ‘ilminâ ve lâ tusellit ‘alejnâ me lâ jerhamunâ.

U ime Allaha nek bude sve: i ja, i moja imovina, i moja vjera. Allahu moj, učini da budem zadovoljan Tvojom odredbom i blagoslovi mi ono što mi je suđeno tako da ne volim da ubrzaš ono što si Ti odgodio niti da odgodiš ono što si ubrzao. Allahu moj, udijeli nam toliko bojazni prema Tebi, koliko je dovoljno da nas spriječi u griješenju prema Tebi, udijeli nam toliko pokornost prema Tebi, koliko će nas dovesti do Tvoga dženneta, udijeli nam toliko čvrstog uvjerenja koliko je dovoljno da nam olakša nevolje ovoga svijeta. Snabdij nas našim sluhom, vidom i našom snagom sve dok nam život traje i daj nam da s tim blagodatima i snagom umremo. Učini da se osvetimo samo onima koji nam nepravdu čine i pomozi nas protiv onih koji prema nama izraze neprijateljstvo. Nemoj da nam nevolje bude u našoj vjeri. Ne učini nam ovaj svijet našom najvećom brigom niti krajnjim dometom našeg znanja i ne dozvoli da nama vladaju oni koji prema nama neće imati milosti.

Allâhumme ente-l-meliku lâ ilâhe illâ ente. Ente rabbî ve ene ‘abduke, zalemtu nefsî va‘tereftu bi zenbî fagfir lî zunûbî džemî ‘an, innehu lâ jagfiru-z-zunube illâ ente, vehdinî li ahseni-l-ahlâki lâ jehdî li ahsenihâ illâ ente, vasrif ‘anni sejjiehâ lâ jasrifu ‘anni sejjiehâ illâ ente. Lebbejke ve sa‘dejke ve-l-hajru kulluhu bi jedejke, ve-š-šerru lejse ilejke ene bike ve ilejke, tebârekte ve te‘alejte, estagfiruke ve etûbu ilejke.

Allahu moj, Ti si Vladar, nema boga osim Tebe! Ti si moj Gospodar, a ja sam rob Tvoj! Sam sebi sam nepravdu učinio i priznajem svoj grijeh, pa mi oprosti sve moje grijehe. Zaista, grijehe samo Ti opraštaš. Uputi me lijepom ahlaku, njegovim ljepotama samo Ti upućuješ. Otkloni od mene ono što je ružno jer samo Ti možeš otkloniti ono što je ružno u njemu. Tebi se u potpunosti stavljam na raspolaganje, a svako dobro je kod Tebe. Kod Tebe nema nikakva zla, Ti si me stvorio i Tebi se vraćam. Slavljen si i Uzvišen, od Tebe oprost tražim i Tebi se kajem.

Lâ ilâhe illellâhu-l-vahidu-l-kahhâr. Rabbu-s-semâvâti ve-l-erdi ve mâ bejnehume-l-‘azîzi-l-gaffâr.

 

Nema boga osim Allaha Jedinoga, koji mnogo poklanja, Gospodara nebesa i Zemlje i onoga što je među njima, Snažnoga koji mnogo prašta!

Kakav je odnos bio Poslanik a.s., sa siročadima i siromašnim udovicama

Svevišnji Allah upotpunio je prema nama Svoje blagodati upravo slanjem Svoga Poslanika i miljenika, Muhammeda, s.a.v.s. On je bio milost svim ljudima i svjetovima! Uzvišeni Allah kaže o tome: „A Mi te nismo poslali osim kao milost svim svjetovima!“ (El-Enbija, 107.)

I on, Allahov Poslanik, s.a.v.s., svojim riječima i djelima, svojim cjelokupnim životom postupao je u skladu s Allahovim riječima.

Sa svim ljudima, s kojima se svakodnevno susretao, bez izuzetka, ma o kome se radilo, da li o vjerniku ili o nevjerniku, da li dobrom vjerniku ili griješniku, ili licemjeru, da li muškarcu ili ženi, čak djetetu, jetimu, siromahu, nevoljniku, Allahov Poslanik, s.a.v.s., sa svima se njima ophodio na najljepši mogući način. Allahov Poslanik, s.a.v.s., što god bi mu bilo rečeno ili pred njim urađeno, ili zatraženo od njega da progovori, ili nešto da uradi, uvijek je nastojao da dotičnu situaciju koju bi zatekao pred sobom, ako treba, popravi. Trudio se da ljude oko sebe što je moguće više okoristi i da zlo, ukoliko je bilo pri njima, Allahovom dozvolom otkloni ili umanji.

Sa svim ljudima najljepše se ponašao, pa o njegovom moralu Allah kaže: „Doista si na posebnom, veličanstvenom stepenu morala.“ (El-Kalem, 4.)

Posebno se lijepo ophodio, činio dobročinstvo, bio plemenit, blag i milostiv prema onima kojima je to bilo najpotrebnije – siromasima, nevoljnicima, slabima, nemoćnim i iznemoglima. A opet između svih tih slabih i nemoćnih, siromašnih i potrebitih, jednoj posebnoj kategoriji ljudi bio je u hizmetu, a drugima je na tu kategoriju ukazivao i upozoravao. Dao joj je posebna prava i onoga ko ispunjava ta njihova prava i potrebe Allahov Poslanik, s.a.v.s., obradovao je svojim društvom u Džennetu Fidervsu, najboljem mjestu u Džennetu. Ali je i rekao da onaj koji se poigrava sa ovom skupinom ljudi čini jedan od upropaštavajućih grijeha.

Ko su ti ljudi? O kojoj se kategoriji slabih i nemoćnih se radi?

Ta kategorija su jetimi, siročad i siromašne udovice koje sa sobom imaju mnogo djece.

U svakom vremenu, pa i danas, a naročito pije dolaska islama, mnogi su od ovih nevoljnika ili okretali svoje glave i stiskali svoje ruke ili su ih zloupotrebljavali, jer ovi nevoljnici nisu imali nikoga ko bi ih zaštitio. S dolaskom poslanice Muhammeda, s.a.v.s., ove kategorije nevoljnika – jetimi i siromašne udovice, dobivaju svoja prava. Dolaze kur'anski ajeti i hadisi Poslanika, s.a.v.s., koji podstiču na pomaganje ovih nevoljnika nakon čega se vjernici natječu ko će to, između ostalih nagrada zbog brige o jetimu, biti u Poslanikovom, s.a.v.s., društvu u Džennetu.

Uzvišeni Allah naređuje da se dobro očuva imetak jetima ako ga on posjeduje, da se taj imetak koristi samo za jetimovo dobro. Kaže Uzvišeni Allah: „I ne primičite se imetku siročeta osim na najljepši mogući način sve dok ono ne postane punoljetno.“

Onima koji se poigravaju sa imetkom siročeta, direktno ili indirektno, Uzvišeni Allah obećava nesnosnu patnju. Uzvišeni Allah kaže: „Uistinu oni koji bespravno troše imetak siročadi, takvi u svoje stomake trpaju vatru i ući će u Džehennem sigurno.“ (En-Nisa, 10.)

Uzvišeni Allah hvali one koji pomažu nevoljnike među kojima su i jetimi – siročad. „Nije čestitost u tome da okrećete lica svoja prema istoku i zapadu; čestiti su oni koji vjeruju u Allaha i u onaj svijet, i u meleke, i u knjige, i u vjerovjesnike, i koji od imetka, iako im je drag, daju rođacima, i siročadi, i siromasima.“ (El-Bekara, 177.)

Nije rijedak slučaj da je Poslanik, s.a.v.s., preuzimao brigu nad siročadima i njihovim majkama udovicama koje bi ostale da žive sa svojom djecom ili bi se udavale za njega u poznim godinama.

Poslanik, s.a.v.s., je rekao: „Ko sebi pozove jetima, da ga hrani i poji, sve dok ono ne bude više bilo u potrebi za hranom i pićem, Džennet mu je obavezan.“ (Ahmed, Taberani, Ibn Ebi Dunja, Munziri)

Za hizmet jetimu, za hranjenje siročeta, za brigu o siročetu, nema druge nagrade osim Dženneta.

Allahov Poslanik, s.a.v.s., vodio je brigu i o siromašnim ženama udovicama. Poslanik, s.a.v.s., je rekao: „Ko bude ispunjavao potrebu udovice, siromašne žene udovice i miskina – nevoljnika, on je poput mudžahida na Allahovom putu, borca na Allahovom putu, onoga koji noću stalno klanja, i koji svaki dan i cijeli dan posti dobrovoljni post.“ (Buhari, Muslim)

Za nas muslimane, ali i sve ljude, ne postoji bolji uzor od Allahovog Poslanika, s.a.v.s. Da bismo postigli njegovo društvo na ahiretu, a na dunjaluku bili od koristi i drugima, trebamo postupati upravo onako kako je i on postupao prema drugima.

Izvor: Ovo Je Muhammed Allahov Poslanik s.a.v.s.

Autor: Hajrudin Tahir Ahmetović

Za Akos.ba pripremila: Adela Kukić

 

 

Neka vas ne zavara duga nada

 

Piše: Abdusamed Nasuf Bušatlić

 

Uistinu je pametan i razborit onaj čovjek koji spozna vrijednost i veličinu vremena i ne dozvoli da mu ijedan trenutak prođe a da ne uradi dobro sebi i drugim ljudima. Za svoj dunjaluk i ahiret, kako se ne bi kajao onoga dana kad kajanje ništa ne pomaže. Allah, s.v.t., na mnogim mjestima u Kur'anu spominje vrijeme i njegovu vrijednost, a često se zaklinje vremenom kako bi upozorio na njegovu važnost i veličinu. Tako, u kratkoj ali sadržajnoj suri El-Asr, Uzvišeni veli: ”Tako Mi vremena, čovjek, doista, gubi, samo ne oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje”. Na drugom mjestu, Allah, s.v.t., kaže: ”On čini da se noć i dan smjenjuju, to je pouka onome koji hoće da razmisli ili želi biti zahvalan.” (El-Furkan, 62.)

Listovi djela se savijaju i čuvaju

Naš poslanik Muhammed, s.a.v.s., također je upozorio na vrijednost vremena i čovjekovu odgovornost za sate, dane, mjesece i godine svoga života. U hadisu koji bilježi imam Tirmizi od Ebu Berzeta Eslemija, rekao je Muhammed, s.a.v.s.: ”Neće se čovjek pomaknuti sa svog mjesta na Sudnjem danu dok ne odgovori za četvero: za život – kako ga je potrošio, za mladost – kako i u čemu ju je proveo, za imetak – kako ga je zaradio i u šta ga je potrošio i za znanje – šta je sa njim uradio”.

Da su prve generacije muslimana u potpunosti shvatili Allahove riječi i riječi Njegovog poslanika Muhammeda, s.a.v.s., svjedoči i ova izjava Abdullaha ibn Mes'uda, koji kaže: ”Ni radi čega se nisam kajao kao radi dana koji mi prođe i skrati se moj život za taj dan, a ne poveća se moje djelo”.

Znaj, čovječe, da tvoj život, koliko god dugo trajao, završava u kaburu. Dani i noći prolaze, generacije ljudi se smjenjuju, listovi njihovih djela se savijaju i čuvaju i na Sudnjem danu će onaj ko nije vrijeme iskoristio saznati da je sâm sebe upropastio. Onoga dana kad će ljudi govoriti da su na dunjaluku ostali samo dan ili dio dana.

”A koliko ste ste godina na Zemlji proveli?”, upitat će On. ”Proveli smo dan ili samo dio dana”, odgovorit će, ”pitaj one koji su brojali!” ”Pa, da, kratko ste proveli”, reći će On, ”da ste samo znali! Zar ste mislili da smo vas uzalud stvorili i da Nam se nećete povratiti?” (El-Mu'minun, 112.-115.).

Čovjek je zbir dana koji su mu određeni

Jedna od najvažnijih osobina vremena jest da se ono nikad ne vraća. Poznati islamski učenjak i pobožnjak Hasan Basri o toj osobini vremena kaže sljedeće: ”Nema nijednog novog dana u kome sunce iziđe a da ne doziva čovjeka govoreći: ‘O sine Ademov, ja sam tvoj novi dan i svjedok za ono što ćeš uraditi. Zato me iskoristi jer ti se neću vratiti do Sudnjeg dana”.

Vrijeme je zaista neprocjenjiva dragocjenost i najveće bogatstvo koje čovjek može posjedovati. Međutim, i pored toga, mnogi muslimani upropaštavaju i uništavaju to bogatstvo bez imalo grižnje savjesti.

Postoje mnogobrojne prepreke koje čovjeka sprječavaju da iskoristi svoje vrijeme u korisnim poslovima i dobrim djelima. Jedna od najvećih prepreka jest slijeđenje strasti i niskih prohtjeva duše. Strast je vladar neznalica, nasilnik i prevarant. Ona onoga ko joj se preda vodi u propast i poniženje na oba svijeta. Abdullah ibn Abbas je rekao: ”Allah nije spomenuo strast u Kur'anu a da je nije pokudio”.

Rekao je Uzvišeni: ”Reci ti meni ko će uputiti onoga koji je je svoju strast za boga svoga uzeo.” (El-Džasije, 23.); ”I ne slušaj onoga čije smo srce nehajnim prema Nama ostavili, koji strast svoju slijedi i čiji su postupci daleko od razboritosti.” (El-Kahf, 28.) A Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao je: ”Troje čovjeka upropaštava, a troje ga spasava. Upropaštava ga: nezasita pohlepa, slijeđenje strasti i samodopadljivost. A spasava ga: strah od Allaha tajno i javno, skromnost u bogatstvu i siromaštvu te pravednost u srdžbi i raspoloženju” (hasen-hadis, Bezzar, Bejheki i Hakim).

Onaj ko se bude pokoravao strasti, ona će mu ukrasiti ružna djela i loše društvo. Pogledajte koliko danas muslimani, a posebno omladina, provodi vremena u igri, zabavi, besposličarenju, dok islamski ummet grca u problemima i iskušenjima. I kad takvog upitaš zašto to radi, reći će ti da ubija dosadu. A ne zna jadnik da time ubija samog sebe, jer ti si, čovječe, zbir određenih dana, koji kad prođu i nestanu, nestaješ i ti. Druga velika prepreka na putu iskorištavanja vremena jeste duga nada.

”I neka ih zavara nada”

Svaki čovjek je iskušan ovim svijetom i njegovim prolaznim ljepotama i užicima. Dobro je živiti na dunjaluku i gajiti nadu u lijep i sretan život, u sretan brak, zdravu i poslušnu djecu, dobar posao i bogatstvo. Sve su to blagodati koje želi posjedovati i uživati svaki čovjek i za koje se nada da će ih nekad steći. Međutim, opasno je i pogubno kad se duga nada ispriječi između čovjeka i pokornosti Allahu, s.v.t. Poznato je da duga nada zarobi čovjeka i veže ga samo za ovaj svijet i njegove prolazne ukrase. Tada čovjek zaboravlja na ahiret i vječni život, koji će sigurno doći i kome svakodnevno ide u susret. A kad zaboravi na ahiret, onda zaboravi i na izvršavanje Allahovih naredbi. Onaj ko se preda dunjaluku, uvijek se – kad su u pitanju vjerske obaveze – izražava u budućem vremenu. Postit ću, klanjat ću, otići ću na hadž, popravit ću se ima vremena i slično.

Pročitajte kako nas naš Gospodar Allah, s.v.t., upozorava na pogubnost predavanja dugoj nadi i razmišljanja samo o ovom svijetu. Rekao je Allah, s.v.t.: ”Pusti ih neka jedu i naslađuju se, i neka ih zavara nada – znat će oni!” (El-Hidžr, 2.).

Upozoravajući Abdullaha ibn Omera na suštinu dunjaluka, rekao je Muhammed, a.s.: ”Budi na ovom svijetu kao stranac ili putnik”. A sam Abdulllah ibn Omer je imao običaj reći: ”Kad omrkneš – ne očekuj da ćeš osvanuti, a kad osvaneš – ne očekuj da ćeš omrknuti”.

Sljedeća prepreka na putu potpunog iskorištavanja vremena jest nezauzetost, tj. slobodno vrijeme. Muhammed, a.s., je rekao: ”Postoje dvije stvari u pogledu kojih je obmanuta većina ljudi: zdravlje i slobodno vrijeme” (Buharija).

Zaista, većina ljudi ne vodi brigu o ovim blagodatima i ne shvataju njihovu vrijednost dok ih ne izgube.

Dok je čovjek mlad ne razmišlja nimalo o tome da će mladost jednog dana proći i da će starost zakucati na njegova vrata. A ogromna je razlika između mladosti i starosti. Tako je i sa zdravljem. Kad je čovjek zdrav, on se osjeća neovisnim i misli da to stanje neće nikad proći. Međutim, kad ostari i oboli, onda mu preostaje samo da kaže: ”Eh, da sam sad mlad i zdrav, drukčije bih radio!” To su samo puste želje i ništa više.

Nezauzetost srca i razuma

Neki islamski učenjaci kažu da postoji nezauzetost (nemarnost) srca i razuma. Pod nezauzetim srcem podrazumijevaju srce koje je prazno od imana, istinskog vjerovanja, ubjeđenja, ljubavi prema Allahu, zadovoljstva sa Njegovom odredbom i užitka u ibadetu i pokornosti samo Njemu Uzvišenom. Takvo srce je mrtvo i nikad neće osjetiti radost i sreću. U tom kontekstu, spomenut ću riječi šejhul-islama Ibn Tejmijje, koji je rekao: ”Jadni su ljudi koji odu sa ovoga svijeta a nisu kušali njegov najveći užitak – stalno veličanje Allaha, s.v.t., i žudnju za susretom s Njim”.

Nema lijeka za srce bez čvrstog vjerovanja, bez ibadeta i stalne veze sa Allahom, s.v. t., preko ibadeta.

Spominje se da je jedan čovjek došao Sufjanu Sevriju i pitao ga o lijeku za bolesno srce, na šta mu je ovaj mudri čovjek odgovorio: ”Što se tiče lijeka za srce, on se sastoji u sljedećem: uzmi korijen ihlasa (iskrenost) i listove sabra (strpljivosti) i sirup poniznosti, zatim to stavi u posudu bogobojaznosti i zalij vodom strahopoštovanja. Poslije toga, zapali vatru tuge i kajanja nad svojim grijehom i sve zajedno stavi u posudu sidka (istinoljubivosti), a onda pij napitak iz čaše istigfara i udalji se od pohlepe. Ako tako postupiš, srce će ti sigurno ozdraviti.”

Što se, pak, tiče nezauzetosti pameti, tj. razuma, to znači neiskorištavanje te velike blagodati od Allaha u razmišljanju o onome što je Allah stvorio, o Allahovim svojstvima apsolutnog znanja i svemoći, i Njegovoj neizmjernoj milosti prema ljudima kad je poslao Svog posljednjeg poslanika Muhammeda, a.s., čitavom čovječanstvu sa svjetlom i uputom koju ako budu slijedili nikad neće zalutati i bit će sretni na oba svijeta.

Pamet je najveća blagodat darovana čovjeku, ali mnogi ljudi je ne koriste kako treba i ne zahvaljuju Allahu na toj blagodati. Allah, s.v.t., u Kur'anu spominje stanje onih koji nisu koristili svoj razum i koji su, i pored te blagodati, zaslužili vječnu patnju u Džehennemu; Allah nas sačuvao od nje! Kaže Uzvišeni: ”A za one koji ne vjeruju u Gospodara svoga, kazna je Džehennem; užasno je on boravište! Kad budu u njega bačeni, pucketanje njegovo će čuti, i on će ključati, gotovo da se od bijesa raspadne. Kad god se koja gomila u njega baci, stražari njegovi će je upitati: ‘Zar nije niko dolazio da vas opominje?’ ‘Jeste dolazio nam je onaj koji nas je opominjao’, odgovorit će, ‘a mi smo poricali i govorili: Allah nije objavio ništa, vi ste u velikoj zabludi!’ I reći će: ‘Da smo slušali i razmišljali, ne bismo među stanovnicima džehennema u ognju bili!”’

Zato, da ne bismo došli u ovakvu situaciju i da se ne bismo gorko kajali onoga dana kada kajanje ne koristi, iskoristimo svoj život prije smrti, zdravlje prije bolesti, bogatstvo prije siromaštva, mladost prije starosti i slobodno vrijeme prije zauzetosti.

 

Nemoj napustiti ovaj svijet prije nego okusiš život s Kur’anom

 

Piše: Abdullah ibn Ahmed el-Huvejl / Preveo i prilagodio: Mr. Semir Imamović

 

Iako sam tek ušao u treću deceniju života, osjetio sam, na svojoj duši, sve tegobe ovog dunjaluka, doživio mnoga razočaravajuća iskustva, koja su poljuljala moju odlučnost i vjeru u ljude i ovaj život, upoznao tamnu/strašnu stranu čovjeka, njegovu prevrtljivost, sebičnost, bezosjećajnost, vjerolomnost i sklonost ka nanošenju štete drugima, što je na mom srcu ostavilo neizbrisiv i bolan trag.

Zbog svih tih saznanja, moj život se pretvorio u tugu, i izgubio je svaki svoj smisao. Moje srce prekrila je pomračina beznadežnosti i straha od neizvjesne budućnosti.

Počeo sam tragati za novim životom, koji nije poput ovog, i novom družbom/saputnicima koja nije poput ove družbe.

Moja želja ispunila se kada sam zakoračio u „svijet Kur’ana“, a moja žeđ je utoljena kada su mojim grlom, prvi put, potekle Božije riječi.

U Kur’anu sam pronašao život u kojem nema bijede, i druga od čijeg ne trebam strepiti.

Tako mi Allaha život s Kur’anom je pravi život, „samo kada bi oni znali“.

Život s Kur’anom je užitak prije užitka, ugodan život i beskrajno zadovoljstvo.

Život s Kur’anom je blagodat iznad svake blagodati, poklon iznad svakog poklona i osjećaj iznad svakog osjećaja.

Omer, radijallahu anhu, živio je s Kur’anom, i svim svojim bićem doživljavao/osjećao svako njegovo upozorenje i svaku njegovu pouku. Kada je jedne noći čuo prvih sedam ajeta sure Et-Tur: „Tako Mi Gore, i Knjige u retke napisane, na koži razvijenoj, i Hrama poklonika punog, i svoda uzdignutog, i mora napunjenog kazna Gospodara tvoga sigurno će se dogoditi“, rekao je: „Tako mi Gospodara Ka’be, ovo je istinita zakletva“, a zatim je pao u postelju i mjesec dana nije ustajao, ljudi su ga obilazili a nisu znali od čega je bolestan.

Abdullah ibn Abbas je živio s Kur’anom, dok on nije postao „sabesjednik“ njegovog uma, „prijatelj“ njegovog srca i dok u potpunosti nije ovladao njegovim razumom. Toliko je bio vezan za Kur’an i ubjeđen u njegovu sveobuhvatnost i savršenstvo, da je često znao reći: „Tako mi Allaha, kada bi izgubio povezac deve, sigurno bi našao u Kur’anu nešto o tome.“

Halid ibn El-Velid je toliko žalio što se nije više družio s Kur’anom, da ga je pred kraj svog života čvrsto prislonuo na grudi, zaplako i rekao: „Džihad me je zabavio od tebe.“

Ikrime ibn Ebu Džehl je živio s Kur’anom, i kada god je vidio Mushaf, stavio ga je na lice, plakao i govorio: „Govor mog Gospodara, govor mog Gospodara.“

Poznati islamski učenjak Ibn Tejmijja, većinu svog života, proveo je u pozivanju ljudi na pravi put (da’vi) borbi na Allahovom putu (džihadu) i pobijanju zabludjelih učenja, a kada je, pred kraj života, zatvoren u tvrđavu, u potpunosti se posvetio Kur’anu, njegovom učenju i proučavanju. Govorio je: „Kajem se što sam većinu svog života potrošio u proučavanju drugih a ne kur’anskih značenja.“

Jedan od najboljih poznavalaca Kur’ana današnjice, Muhamed Emin eš-Šenkiti, Allah mu se smilovao, rekao je za sebe: „Nema nijednog kur’anskog ajeta, kojeg nisam posebno i detaljno proučio.“ Kakva je to ljubav i pažnja prema Kur’anu: 6236 ajeta, svaki od njih je posebno proučio i posvetio mu dio svog života!

Jedan naš savremenik je pobrojao imena 18 velikih učenjaka, koji su, na samrti, žalili što nisu više vremena posvetili Kur’anu.

Život s Kur’anom je duševni spokoj i smiraj, koji može osjetiti samo onaj ko živi takvim životom.

Kada stanovnici Dženneta kažu: „Hvaljen neka je Allah, koji je od nas tugu odtsranio…“, oni će to reći samo iz jednog razloga – zato što su, na ovom svijetu, živjeli s Kur’anom. Razmisli o početku ajeta, koji prethode ovim njihovim riječima: „Oni koji Allahovu Knjigu čitaju…“ (Fatir, 29-34)

Druženje s Kur’anom je druženje od kojeg ćeš imati korist na dan kada od tebe pobjegnu tvoja majka i tvoj otac, tvoj brat i tvoj prijatelj, tvoja supruga i tvoja djeca, tvoje pleme i tvoja grupa. Okretaćeš se na sve strane, i nećeš naći nikoga osim svog vjernog i jedinog prijatelja, Kur’ana, koji će stajati uz tebe, braniti te i zagovarati se za tebe. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u tom smislu kaže: „Učite Kur’an, jer će on biti vaš zagovornik na Sudnjem danu“

Neću ti reći, kušaj život s Kur’anom da bi osjetio slast sreće, nego ću ti reći, budi ubjeđen da tvoj istinski život, sreća i dobro počinju onog momenta kada Kur’an prihvatiš za svog iskrenog prijatelja.

I na kraju, cijenjeni brte i sestro, nemoj napustiti ovaj svijet prije nego okusiš ono najljepše na njemu – život s Kur’anom.

 

Depresivna sam i razočarana, više ne klanjam namaze…

Problem: Molim vas da mi odgovorite na pitanje ako možete što prije. Vjerujem u dragog Allaha, ali u zadnje vrijeme  ne mogu da pronađem duhovni mir. Prije sam redovno obavljala namaz a sad sam se udaljila od namaza. Postavljam vam pitanje kako da se ponovo vratim namazu? Imala sam saobraćajnu nesreću, ostala sam živa. Svi kažu da me Allah spasio. U međuvremenu sam prekinula s momkom za kojeg sam se trebala udati i sad imam osjećaj  kao da uzalud živim na ovom svijetu. Allah zna najbolje zašto je sve ovo tako, ali meni je potreban duhovni mir. Ne znam kako dalje da se nosim sa životom. Stalno plačem i ne mogu se ni na što skoncentrisati. Smatram da me iz ove teške situacije može izvući samo vjera, ali kako da se ponovo vratim namazu? Prije sam u tome nalazila smiraj u duši i sabur, a u zadnje vrijeme i kad bi obavila namaz ne bi ništa osjetila. Kako nastaviti dalje život, molim vas da mi sto prije odgovorite na moj mail. Unaprijed vam se zahvaljujem.

Savjet:  Hvala Allahu i neka je salavat i selam na Muhammeda sallallahu alejhi ve sellem:

Psihički pritisak kojeg vjernik u određenim situacijama može osjetiti i doživjeti, vrlo je snažno  oružje kojim se prokleti šejtan služi kako bi umorio vjernika, i postepeno, vrlo mudro i lukavo, postigao svoj krajnji cilj, a to je udaljiti vjernika od Pravog puta i odvesti ga u zabludu. Zbog toga, zadnja stvar i situacija u koju bi vjernik sebi trebao dopustiti da upadne, jeste stanje depresije i anksioznosti koji se danas ubrajaju u najčešća psihička oboljenja. Međutim i to se dešava. Nije lahko živjeti i saburati u vremenima velikih iskušenja kada opasnosti (u vidu grijeha) za vjerničko srce vrebaju iza svakog ćoška. Pogotovo nije lahko onim osobama koje se počnu pridržavati vjerskih propisa a nakon toga osjete pritisak od strane okoline, a često i porodice, koji se zajednički svim silama trude da mladića ili djevojku odvrate od Puta istine govoreći im kako je vjera islam nazadna i opterećujuća za omladinu.

Još ukoliko se osoba osami i nema priliku da boravi u džematu gdje bi zajedno sa drugim muslimanima učila vjeru i kroz iskrena druženja u ime Allaha širila svoje znanje o islamu i povećavala svoj iman, ona često upadne u stanje koje je slično tvom. Osjećaj odbačenosti, izolacije i besmisla, što kasnije opet za sobom povlači postepeno ostavljanje vjerskih propisa i povratak u džahilijjet, koji i jeste stvarna propast za čovjeka na ovom svijetu. Uvažena sestro u islamu, tvoje stanje u koje si upala jeste zabrinjavajuće, ali nije nemoguće iz njega izići, pa ti preporučujemo nekoliko stvari:

1. Odmah se vrati obavljanju obaveznih dnevnih namaza, bez obzira ”osjećala ti u namazu duhovni smiraj” ili ne. Namaz je prvo djelo za koje će čovjek biti upitan na Sudnjem danu, pa se zbog toga iskreno pokaj svome Milostivom Gospodaru za period u kojem si ostavljala namaz, i ne gubi nadu u Allahovu milost. Rekao je Uzvišeni Allah u prijevodu Značenja:  ”Reci: “O robovi moji koji ste se prema sebi ogriješili, ne gubite nadu u Allahovu milost! Allah će, sigurno, sve grijehe oprostiti; On, doista, mnogo prašta i On je milostiv” (Ez-Zumer, 53) Ukoliko u namazu ustraješ, sigurni smo da će prokleti šejtan posustati i izgubiti nadu da ćeš biti njegov slijepi sljedbenik. Svaki put kad učiniš sedždu Uzvišenom Allahu, šejtanu je muka, a najlakše ćeš mu udovoljiti ako namaz ostaviš, da te Allah sačuva, a i nas sviju od takvog grijeha.

2. Namazu ćeš se najlakše vratiti na način da se podsjetiš kolika je njegova obaveza, koliko on donosi koristi i nagrada, ali isto tako i štete i kazne ukoliko ga vjernik bude izostavljao. (Vjernik je svome Gospodaru najbliži onda kada je na sedždi. Dva rekata sabahskog namaza vrijednija su kod Allaha od čitavog dunjaluka i onoga što je na njemu. Ko namaz ne bude obavljao na Sudnjem danu će biti u društvu faraona, Karuna i ostalih nevjernika, da nas Allah zaštiti i sačuva njihovog društva. Namaz te sprječava da činiš loša djela, namazom ćeš stalno biti u vezi sa svojim Gospodarom itd.)

3. Bez obzira koliko se možda osjećala usamljenom, odbačenom ili iznevjerenom od strane onog za koga si se trebala udati ili bilo koga drugog od stvorenja, znaj poštovana sestro da se ništa u čitavom kosmosu ne kreće niti dešava, osim sa voljom tvoga i našeg Gospodara Uzvišenog, Koji je unaprijed sve odredio i koji je svemu sudbinu propisao. Ako te je nešto zaobišlo, nije ti se moglo dogoditi, a ako ti se nešto desilo, nije te moglo zaobići. Primjer je tvoja saobraćajna nesreća. Možda si stotinu puta pomislila, i stotinu puta nanovo razmišljala o danu nesreće: da je bilo ovako, da je bilo onako… Stvar se desila, Allah te sačuvao i na tome mu budi zahvalna. Nemoj sad dozvoliti da te šejtani u vidu džinna ili ljudi odvedu sa Puta istine i trasiraju ti put propasti. Znaj da tvoj Gospodar zna za tvoje stanje i tvoju muku, pa ga moli da ti pomogne. Iako se možda osjećaš samom, nezaštićenom i odbačenom, ako si iskrena vjernica, što možeš da budeš, znaj da si tada jača od sviju koji su ti stali na put do tvoga Gospodara, jer s tobom je Onaj Koji je Najveći i Koji sa svime upravlja.
Ne vodi mnogo brigu o onome što se dešava oko tebe a na čiji ishod ti ne možeš utjecati i posveti se obožavanju svoga Gospodara, jer će te brige zamoriti, a stanje se neće promijeniti. Kao u stihovima reče Imam Šafija r.h.:

Neke oči bdiju dok druge spavaju

Zbog stvari koje bivaju ili se ne dešavaju

Zabrinutost od sebe, koliko možeš potisni
Jer nošenje briga, vodi ka ludosti

Gospodar te od onog, jučerašnjeg zaštiti
Poštedjeti će te i od onog, što sutra dolazi

(Divan Imama Šafije)

4. Pronađi sebi društvo sestara muslimanki, s kojima ćeš se družiti i s kojima ćeš dijeliti i dobre i loše trenutke kroz koje prolaze svi ljudi.  Bilo kakva tegoba na dunjaluku lakše se prolazi ako se podijeli sa dragim osobama.

5. Moli Uzvišenog Allaha da ti što prije podari muža koji će biti iskreni vjernik pa da zajednički lakše prolazite kroz dunjalučke tegobe, želeći isključivo Allahovu milost i zadovoljstvo.

6. Što više uči Kur’an ako ga znaš učiti a ako ne znaš, potrudi se da naučiš, a do tada što više slušaj učenje Kur’ana jer je u njemu lijek i milost za one koji ga slušaju. Što češće budi pod abdestom, uči jutarnje i večernje zikrove koji su ti dostupni u islamskoj literaturi i na internetu.

Ne gubi nadu u Allahovu milost, i znaj da su grijesi svojstveni sinovima Ademovim. O tome je rekao Poslanik sallallahu alejhi ve sellem: ”Svaki sin Ademov griješi, a najbolji grješnici su ono koji se najviše kaju”.(Ahmed i Tirmizi. Sahihul-Džami’a br.4515)

Također, prenosi Ibn Abbas r.a. da je Poslanik sallallahu alejhi ve sellem rekao:
”Ne postoji ni jedan (Allahov) rob, vjernik, a da nema grijeh kojeg čini s vremena na vrijeme, ili grijeh u kojeg će upasti i kojeg se neće otarasiti sve dok ne napusti dunjaluk. Uistinu je vjernik po svojoj prirodi sklon da upadne u iskušenje, sklon da zaboravi ali sklon i da se kaje, pa kada bude opomenut, on se posjeti i pouku primi…” (Taberani. Sahihul Džami’a br. 5735)

Na kraju, iskreno molimo Allaha Uzvišenog, Vladara Arša plemenitog, da ti svaku tugu zamjeni radošću, da ti omili ibadet i dobra djela, da ti griješenje i sve ono što je ružno učini mrskim i odvratnim i da što prije od tebe odagna svaku vrstu brige i tuge, a tvoje srce obasja svjetlom Svoje milosti i oprosta.

P.S. Nemoj sebi dopustiti da te iko nagovori da ”lijek” za svoje trenutne tegobe potražiš kod nadriljekara u vidu raznih sihirbaza, vračara ili gatara, koji će na tvojoj muci nastojati zaraditi, a ništa ti neće pomoći. Odlazak njima je haram, a slijepo vjerovanje u ono što govore i proriču je kufr.

minber.ba

 

Prava ljubav i predbračni život

Prava ljubav nastupa poslije braka, a ne prije braka. Prije braka se ona ne može dokazati niti iskazati. To što neki zovu zaljubljenošću je, ustvari, samo fizička privlačnost koja kod čovjeka izaziva bujicu strasti. One rezultiraju predbračnim nemoralnim odnosima, što dovodi do nesreće djevojke, a u nekim sredinama i do nesreće mladića. Brakom se, kako kaže Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, čuva pogled i spolni organ. U braku je osoba zaštićena. Ona je i duševno i tjelesno smirena. U grješnim vezama se to ne može postići. Zato se u hadisu kaže: “Kad vam dodje prositi kćerku onaj s čijom ste vjerom i moralom zadovoljni, udajte je“. Znači, vjera i moral su ono što se gleda kod mladoženje.

Nigdje u Kur’anu niti u hadisu se ne spominje predbračni život vjernika. Nije naveden jer njega u osnovi i nema. Ne mogu mladi živjeti prije braka kao i u braku. Mora postojati razlika. Jer, zašto se ljudi žene? Da je legalan takav način života, oni se ne bi trebali ni ženiti. Ljubav u braku predstavlja smiraj duše, seksualno zadovoljstvo i osjećaj sigurnosti.

Za mnoge je brak kabur za ljubav. To su osobe koje su živjele u predbračnim oligarhijama i mislili da je gola strast idealna ljubav. Takve izjave dolaze sa Zapada, a slijede ih oni koji se tamo odgajaju. Serije i filmovi donose samo snove, ali ne i stvarnu ljubav. Pjesnici i umjetnici su uvijek maštali o idealnoj ljubavi, a oni su bili najnesretnije osobe. A ako su i bili oženjeni, onda su to bili veoma nesretni brakovi.

Trajanje ljubavi

Ljubav se kod mnogih mijenja nagore u kasnijim godinama, što je, svakako, suprotno zakonima ljubavi. Neki, opet, misle da ljubav biva samo u mladosti. Međutim, istina je da ljubav nema i ne smije imati starosnu dob. Ona traje čitav dunjalučki život i nastavlja se i nakon smrti, u džennetu. Uzvišeni Allah kaže: “Edenski vrtovi u koje će uči oni i roditelji njihovi i žene njihove…” (Er-Ra’d, 23.). Iskrena ljubav traje i vremenom je sve jača i jača. Ljubav je kao biljka koju treba zalijevati da bi nesmetano rasla. Oko nje treba čistiti korov da bi se nesmetano razvijala.

hfz. Senaid Zaimović

 

Subscribe to this RSS feed